Results for mal, malo translation from Spanish to English

el mal tiempo fue tan malo.
too bad the weather was so bad.

ó fel bien y el mal, bueno y malo
ó fgood and [or] evil, right and wrong, virtue and vice

mal sabor en la boca, aliento extremadamente malo
bad taste in the mouth; extremely bad breath

traducción: el bien y el mal, bueno y malo
translation: good and [or] evil, right and wrong, virtue and vice

si alguien hace mal uso, entonces es realmente malo.
if someone misuses it, then it's really bad.

todo lo bueno hace el mal, y todo lo malo hace el bien.
all good does evil, and all evil does good.

el bien retornará con algo bueno; el mal con algo malo.
good will be returned with good; evil with evil.

de modo que lo que llamamos el mal no necesariamente ha de ser malo.
so what we call ‘bad’ need not necessarily be bad.

pero un mal fluido no puede ser eliminado por otro igual de malo.
now, an evil fluid cannot be repelled by an evil fluid.

el hombre apasionado, aun el bien convierte en mal, y de ligero cree lo malo.
whereas a passionate man turns even good to evil and is quick to believe evil, the peaceful man, being good himself, turns all things to good.

Él era un mal hombre, dice. ahora hubert es un ex-hombre malo.
he was a bad man she said. hubert is now a bad ex-man.

he mencionado lo mal aprendido, lo malo no desaprendido y lo bueno desaprendido o no aprendido.
so far i’ve written about the badly learned, the bad things not unlearned and the good things ignored or not learned.

ellos dicen "no escuches el mal, no hables nada malo, no veas lo malo".
they say hear no evil, speak no evil, see no evil.

¿cómo sabemos que Él no hizo ningún mal, no dijo nada malo y nunca pensó mal?
how do we know that he did no evil, said no evil and thought no evil?

las malas hierbas (malo) se quemó.
the weeds (bad) are burned up.

fue él quien se hizo malo al usar mal su libertad.
it was he who became evil by using his freedom evilly.

21 no seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.
21 be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.

un resultado nada malo al cabo de un siglo que empezó tan mal.
this is not a bad record after a century which began so badly.

no seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.
be not overcome of evil, but overcome evil with good.

18no puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos.
18 a good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.