Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observe que los malditos bastardos (los poderes fácticos - tptb - y sus secuaces) tienen su agenda y en estos tiempos caóticos.
note that the nasty bastards (tptb and their minions) have their agenda as well during these chaotic times.