Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resumen preparado por stefan kröll y roman mallmann
abstract prepared by stefan kröll and roman mallmann
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de su resort con 21 apartamentos y el restaurante 7 fuegos de francis mallmann, que se encuentran en el mismo predio, existen varios programas.
in addition to the resort, containing 21 apartments and the restaurant called 7 fuegos (7 fires), owned by francis mallmann and lying within the same venue, there are other programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francis mallmann es el chef argentino más reconocido en el mundo. siendo uno de los exponentes regionales de la nouvelle cuisine y recuperó la cocina rústica a base de fuegos con una marca personal.
francis mallmann is argentina’s most renowned chef in the world, being one of the exponents of the regional nouvelle cuisine and rustic recovered based ring with a career cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2002, fue revisado por el grupo de trabajo del consejo consultivo de los jueces del consejo de europa (ccje-gt), que comprende a reissner, vicepresidente de la asociación de jueces austriacos; juez fremr de la corte suprema de la república checa; lacabarats, presidente de la corte de apelación (cour d'appel) de parís en francia; juez mallmann de la corte federal administrativa de alemania; magistrado sabato de italia; juez virgilijus de la corte lituana de apelación; al primer consejero (premier conseiller) wiwinius, de la corte de apelación (cour d'appel) de luxemburgo; juez consejero afonso de la corte de apelación de portugal; juez ogrizek de la corte suprema de eslovenia; hirschfeldt, presidente de la corte de apelación de svea, suecia; y al lord juez (lord justice) mance del reino unido.
in june 2002, it was reviewed by the working party of the consultative council of european judges (ccje-gt), comprising vicepresident reissner of the austrian association of judges, judge fremr of the high court in the czech republic, president lacabarats of the cour d'appel de paris in france, judge mallmann of the federal administrative court of germany, magistrate sabato of italy, judge virgilijus of the lithuanian court of appeal, premier conseiller wiwinius of the cour d'appel of luxembourg, juge conseiller afonso of the court of appeal of portugal, justice ogrizek of the supreme court of slovenia, president hirschfeldt of the svea court of appeal in sweden, and lord justice mance of the united kingdom.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: