Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me regalas tu numero de tu celular
you give me your mobile number
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos años tiene tu celular
how old is your phone?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…en tu celular, pero te lo daré
but in any case,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos de tu mama
kisses to your mom
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sería suficiente para cargar tu celular.
that would be enough to power your cell phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama de color normal
breast normal color (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radiografía de mama de baja penetración
soft x-ray of breast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no te olvides de llevar tu cámara o cargar tu celular antes de salir.
don’t forget to bring your camera or charge your cell before leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mensaje aparece si tienes activada la opción de navegación privada en tu celular.
this message will appear if you have mobile private browsing enabled on your mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operado por la mama de la casita.
toucans in the corners, and fresh fish in the laguna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neoplasia de mama de naturaleza no especificada
neoplasm of unspecified nature of breast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metástasis en mama de tumor primario desconocido
metast to breast, unknown prim
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
29. algunas veces te dejarás cosas olvidadas, como tu ropa interior o el cargador de tu celular.
29. sometimes you leave stuff behind, like your underwear, or your phone charger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quirúrgica de la mama de los pechos más grandes.
breast surgery for larger breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cáncer de cuello uterino/mama de la mujer
cervical cancer/breast cancer
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumores de mama de malignidad no especificada (smq)
breast tumors of unspecified malignancy (smq)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasia de mama de naturaleza no especificada (trastorno)
neoplasm of unspecified nature of breast
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
''¿te importa si ocupo tu celular?'' ''no, por favor, adelante''.
"do you mind if i use your phone?" "no, please go ahead."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando juegas desde tu celular, estarás jugando con los mismos jugadores conectados en sus computadoras.
when playing on your mobile, you will be playing with the same pool of players as those using their computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cáncer que se forma en los tejidos de la mama de los hombres.
cancer that forms in tissues of the breast in men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: