Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ases
que ases
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey que ases
hey, aces.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola que ases?
wave that aces donde estás
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y bb que ases
bb que sasa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada que ases chula
nothing you're cooliii bby b. en?
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ases como t va
and what do you do
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ases mi guera hermosa
oh you're so cute my love that's why ilove yoy
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ola que ases ¿saben ustedes por qué?
do you know why?
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten en cuenta que solo puedes activar habilidades de mana, que tienen una definición muy especifica en las reglas.
note that you can only activate mana abilities, that have a very specific definition in the rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente de cada coreper aprueba el orden del día provisional durante la se mana que precede a la reunión (').
the provisional agenda is adopted by each coreper chairman the week before the meeting (')·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el jueves 26 de septiembre, las fuerzas israelíes mataron a una niña, gharam mana, que aún no había cumplido el año de edad.
on thursday, 26 september, israeli forces killed a baby girl, gharam mana, less than 1 year old.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de la ciudad es una referencia a los indios manaos, que habitaban la región.
its name is a reference to the manaos indians that lived in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar, la unión europea ha anunciado esta se mana que habrá un nuevo centro europeo de información que se ocupará de la comunidad comercial junto con el consejo del condado de essex.
first, this week's eu announcement of a new european information centre serving the business community in conjunction with essex county council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana que está todo a punto de cambiar, el comenzar durante el verano worldlingo 2009 comenzará a rodar hacia fuera un completamente investigable, totalmente libre utilizar el archivo del material que hemos traducido.
well that’s all about to change, starting during the summer 2009 worldlingo will begin rolling out a fully searchable, completely free to use archive of material that we’ve translated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2014 se registró un aumento de este porcentaje debido a la interconexión de manaos, que representaba una mayor participación en la carga de energía.
in 2014, an increase in this percentage was registered because of the interconnection of manaus, which represented the largest share in the energy load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ejemplo: el matrimonio fernández, en mendoza, que coordina un programa de alimentación para niños carenciados, adoptó a cuatro niños mana, que pasan el día con ellos.
here is one example: the fernandez couple in mendoza, who have organized food distribution to poor children, have taken in four “manna children” during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89. el único lugar de la región amazónica con algún grado de desarrollo urbano es la ciudad capital de manaos, que tiene un puerto protegido, y hay espacio para actividades agroindustriales de gran volumen en las regiones centrooccidental y nororiental, las dos más pobres del brasil.
89. the only part of the amazon region with any degree of urban development was the capital city of manaus, which had a protected port, and there was room for a great deal of agribusiness activity in the westwest-central central and northeast north-east regions, the two poorest in brazil.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: