Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que descanses
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces, que descanses, jane.
"good-night, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches amigo que descanses
goodnight friend
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses besos y felices suenos
ruhen, die küsse und glückliche träume
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hasta mañana que descanses
good night see you tomorrow rest
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses amor mio te amo y te extraño muchísimo
rest my love, i love you and i miss you very much
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliente a su hijo para que descanse.
encourage your child to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hija mía, continuarás con tu misión, pero debo pedirte que descanses.
"my child, you will continue your mission, but i must ask you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi niña," dijo carlos cariñosamente, "es hora de que descanses.
"my baby," carlos said tenderly, "it's time for you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 y los de jabes dijeron a los enemigos: manana saldremos a vosotros, para que hagais con nosotros todo lo que bien os pareciere.
10 and the men of jabesh said, to-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrepsol queremos que te sientas como en casa, por eso habilitamos zonas para que descanses durante tus viajes y puedas disfrutar de nuestros servicios más exclusivos.
at repsol we want you to feel like you are in your home, which is why we equipped areas for you to rest during your travels, and so you can enjoy our most exclusive services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el éter de luz que descansa
the static light ether
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descansa mirando el mar.
the camel is resting and looking out towards the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
6 so look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: