Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandeme una foto así como esta ahorita
what did you do for living
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandeme una foto suya amor
i will send you later
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandeme una foto de cuerpo entero
mandeme una foto de cuerpo entero
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la coda.
go to coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la discoteca
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a la luna....
he goes to the moon-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margot va a la escuela
margot goes to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el como va a estar la situación en diez años, en principio solamente· lo podemos vislumbrar,
among its positive acts, i welcome and should like to stress the commission's efforts to improve the management of the fund and facilitate its supervision by the court of auditors and parliament, such as the adoption of the new regulation of july 1987 on food aid, on which we voted at our last part-session; the use of a large portion of non-allocated resources to
y ésta es una maqueta que se encuentra en salt lake city, que les da una idea de como va a lucir a gran escala.
and this is a mockup that is in salt lake city that gives you a sense of what this is going to look like in full-scale.
así es como va a ser vuestra transición de salida de un sistema monetario que os atrapó en la esclavitud global a la deuda.
this is how you are to transition out of a monetary system, which caught you up in global debt slavery.