Results for manotazos translation from Spanish to English

la primera fila las verstas, exterior e interior ponen por los manotazos.
the first row versts, external and internal spread tychkami.

le preguntó sobre lo que bebía a lo que condori respondió con manotazos y bofetadas.
when she asked him what he was drinking, condori responded by slapping and hitting her in the face.

a - a la disposición de los manotazos en un plano, - mismo, vrazbezhku;
and - at an arrangement tychkov in one plane, - the same, vrazbezhku;

en resultado lozhkovye unas series de una pared salen por los manotazos a la superficie facial de otra pared.
as a result lozhkovye numbers of one wall leave tychkami on an obverse surface of other wall.

el enlace entre las paredes longitudinales se realiza por los manotazos echados entre lozhkovymi por los ladrillos de las paredes interiores y exteriores.
communication between longitudinal walls is carried out tychkami, stacked between lozhkovymi bricks of internal and external walls.

la cavidad de la base está protegida para que el ipod® o iphone™ queden a salvo de manotazos accidentales.
the docking cavity is protected so you don't have to worry about knocking over your ipod® or iphone™.

¿será que los poderes vasallos –la unión europea entre ellos– están dando manotazos de asfixia?
could the vassal powers – the european union among them – be flailing even as they suffocate?

una noche, hunter se despertó dando manotazos dentro del saco de dormir, moviéndose de un lado a otro, cosa peligrosa cerca de la boca del agujero.
one night, hunter woke up thrashing in his sleeping bag, rolling from side to side dangerously near the mouth of the hole.

ambos grupos se enfrascaron en acusaciones (entre gritos y manotazos) hasta que arroyo castro tomó el micrófono para dar su versión a los presentes.
both groups hurled insults and shouts at each other until arroyo castro took the microphone to explain himself to those present.

sin embargo, en la ley no se prohíbe específicamente que los padres den "manotazos " o "bofetadas " a sus hijos.
however, parental "smacking' " or "slapping " is not specifically forbidden by law.

en vez de continuo tychkovyh de unas series se puede vincular las paredes longitudinales por los ladrillos echados en las paredes longitudinales por los manotazos no es más raro que a través de dos series por la altura y no es más raro que a través de dos ladrillos, echado por las cucharas por la longitud de las paredes longitudinales.
instead of continuous tychkovyh numbers longitudinal walls can be connected the bricks stacked in longitudinal walls tychkami is not more rare than through two numbers on height and is not more rare than through two bricks, laid by spoons on length of longitudinal walls. a laying apply at building of buildings in height to four floors.

zabutku es posible hacer de las piedras de cualesquiera dimensiones y la forma con la plantación densa (sin oscilación) a la cama y con la observación del vendaje, alternando los manotazos con las cucharas.
zabutku it is possible to do of stones of any sizes and the form with dense landing (without kachanija) on bed and with bandaging observance, alternating tychki to spoons.

a - la pared, - en las intersecciones de las paredes, en - en las esquinas, 1 - la cuchara, 2 - los manotazos
and - walls, - in crossings of walls, in - in corners, 1 - spoons, 2 - tychki

le resultaría más fácil refutar, pruebas al canto, ciertas alegaciones infundadas o puramente motivadas por consideraciones políticas que pueden aparecer de vez en cuando en la prensa, en lugar de contentarse, como hace, con apartarlas de un manotazo indignado.
it would find it easier to refute, with proper supporting evidence, certain allegations which are unfounded or are motivated purely by partisan political considerations of the kind that pop up here and there in the press, rather than merely dismissing them indignantly, as it does at present.