Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mantado de la comisión concluye al final de este mes, por lo que será inevitable un período en que la comisión esté "en funciones".
the commission's mandate lasts until the end of this month, so we will inevitably have a period where the commission is a 'caretaker' commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tan mantada tecnología de la india es puesta a prueba esta semana con el inicio de una tarea muy difícil: la asignación de un único número de 12 dígitos para cada uno de sus 1,2 millones de personas.
india's vaunted tech savvy is being put to the test this week as the country embarks on a daunting mission: assigning a unique 12-digit number to each of its 1.2 billion people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: