Results for mantenme translation from Spanish to English

mantenme informado.
keep me in the loop.

mantenme al tanto.
keep me in the loop.

bien, mantenme informado.
good, keep me posted.

sé travieso, mantenme duro
you gone

mantenme al día, por favor.
please keep me informed.

siempre mantenme en ese humor.
always keep that mood.

siempre afinado mantenme a ti."
keep me always in tune with you."

mantenme informado de nuevos progresos.
keep me informed of new developments.

mantenme informado sobre cómo estás progresando.
keep me posted how you are progressing.

mantenme fuerte para que yo pueda ayudar al débil.
keep me strong that i may help the weak.

─ mantenme al tanto de los avances de vuestro proyecto.
"you can keep me up to date on the progress of your project."

por favor, mantenme seguro ante todos los daños y peligros.
please keep me safe from all danger and harm.

-bueno, mantenme al tanto. no quiero enterarme por los periódicos quién ha sido asesinado.
“well, keep me in the picture, i don’t want to find out from the newspapers who’s been murdered.”

entonces te urge adoptar seriamente los principios en la medida que seas capaz y mantenme informado regularmente sobre tu progreso.
so i urge you to seriously adopt the above principles as far as you are able and keep me posted regularly on your progress.

mantenme elevado para que pueda tener palabras de aliento para otros. yo rezo por ésos que están perdidos y no pueden encontrar su camino.
keep me uplifted that i may have words of encouragement for others. i pray for those that are lost and can't find their way.

"así que compuse una oración de mi imaginación para quitarme la presión de charlie. "jesucristo es el hijo de dios, mantenme fuera del infierno.
"'so i composed this make-believe prayer to keep charlie off my back. "jesus christ is the son of god, keep me out of hell.

hay mucha gente que ora, "señor, mantenme en el centro de tu voluntad." uno puede orar de esta manera y todavía tener un corazón tibio.
there are many people who pray, "lord, keep me in the center of your will." you can pray this way and still have a lukewarm heart.

"mantenme del pan necesario; no sea que me sacie, y te niegue, y diga: ¿quién es el señor? o que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi dios" (prov. 30, 8-9).
"feed me with the food that is needful for me, lest i be full, and deny thee, and say, ‘who is the lord?' or lest i be poor, and steal, and profane the name of my god" (prov. 30:8-9).