From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el álbum fue producido por armando manzanero y arreglado por bebu silvetti, y fue reconocido por la revitalización del género bolero.
the album was produced by armando manzanero and arranged by bebu silvetti, and was credited for revitalizing the bolero genre.
armando manzanero recibió un premio de la broadcast music incorporated por su trabajo en «por debajo de la mesa».
armando manzanero received a broadcast music incorporated award for his work on "por debajo de la mesa".
considerada entre las mejores intérpretes del mundo, canta con música de puccini y de armando manzanero complaciendo a las audiencias selectas y a públicos más masivos.
ranked among the best singers in the world, villarroel sings puccini and armando manzanero to select audiences and larger groups.
acerca de la selección de canciones para el álbum, armando manzanero afirmó que «le doy a miguel las canciones, y él elige lo que quiere grabar».
about the selection of songs for the album, manzanero stated that "i give the songs, and he chooses what he wants to record.
el 30 de agosto de 1994 fue lanzado al mercado un álbum titulado "segundo romance", que fue producido por luis miguel, juan carlos calderón, armando manzanero y kiko cibrián.
a follow-up to "romance" was released in 1994 under the title "segundo romance" ("second romance"), which was produced by miguel, juan carlos calderón and kiko cibrian.
# corazón partío# amiga mía# aquello que me diste# cuando nadie me ve# el alma al aire# quisiera ser# hay un universo de pequeñas cosas# y sólo se me ocurre amarte (alejandro sanz mtv unplugged)# aprendiz (alejandro sanz mtv unplugged)# no es lo mismo# regálame la silla donde te esperé# he sido tan feliz contigo# try to save your song# cuando sea espacio (inédito)==== cd rarezas (digipack) ====# corazón partío (demo)# es algo personal (demo)# cuando nadie me ve (demo)# hay un universo de pequeñas cosas (demo)# seremos libres (demo)# dale al aire (bulerías) (con juan habichuela y ketama)# la vida es un espejo (tangos) (con pepe de lucía)# cai (con niña pastori)# adoro (con armando manzanero)# the hardest day (con the corrs)# eso (con omara portuondo)# grande (con paolo vallesi)# me vestí de silencio (con moncho)# canción de amor para olvidarte== lista en chart ===== album ======= singles ====
– 5:22# corazón partío – 5:46# amiga mía – 4:48# aquello que me diste – 4:46# cuando nadie me ve – 5:07# el alma al aire – 5:58# quisiera ser – 5:30# hay un universo de pequeñas cosas – 5:22# y sólo se me ocurre amarte – 4:35# aprendiz – 5:02# no es lo mismo – 6:04# regálame la silla donde te esperé – 4:50# he sido tan feliz contigo – 3:52# try to save your song – 3:41# cuando sea espacio (previously unreleased) – 2:11===cd 3 rarezas ("digipack" edition)===# corazón partío (demo) – 4:11# es algo personal (demo) – 4:09# cuando nadie me ve (demo) – 5:00# hay un universo de pequeñas cosas (demo) – 5:29# seremos libres (demo) – 4:45# dale al aire (bulerías) con juan habichuela y ketama (antonio carmona, alejandro sanz) – 3:46# la vida es un espejo (tangos) con pepe de lucía (juan manuel cañizares, pepe de lucía) – 4:16# caí con niña pastori – 5:12# adoro con armando manzanero (armando manzanero) – 4:22# the hardest day con the corrs (andrea corr, alejandro sanz) – 4:41# eso con omara portuondo – 4:18# grande con paolo vallesi (eric buffat, beppe dati, alejandro sanz, telonio, paolo vallesi) – 4:56# me vestí de silencio con moncho (pedro azael) – 3:58# canción de amor para olvidarte (ryo aska, alejandro sanz) – 5:15==chart performance=====album======singles=====awards====references==