Results for marcarlos translation from Spanish to English

– ver documentos y marcarlos.
– view documents and mark them.

crear vínculos y marcarlos con etiquetas
create links and mark them by tags

y luego, vamos a marcarlos uno por uno.
come on, let us tick one by one.

marcarlos con los nervios y los solomillos que tenà amos separados.
brown them with the nerves and fillets that were separated at the beginning.

escuche, watson, vamos a marcarlos con su propia marca diabólica.
why, watson, let us put their own devilish trade-mark upon them.

la persona que llama dice en voz alta una serie de números, y se requiere que marcarlos.
the caller calls out a series of numbers, and you are required to mark them.

el otro tema es cómo anunciar los precios, es decir, si hay que marcarlos o hay que indicarlos.
the other is the question of how the prices are shown, i.e. the question of price marking or price indication.

ahora puede recuperar los archivos igual que lo hicimos antes al marcarlos para la recuperación y al hacer clic en next.
now you can recover the files as we did before, by marking them for recovery and clicking next.

es oportuno envasar los alimentos en sacos cerrados herméticamente y, en su caso, marcarlos con la fecha de producción.
the feed should be packed in tight, closed bags, stamped with the production dace when appropriare.

si una aplicación te muestra anuncios, debería marcarlos claramente como publicidad, e informarte que es esa la aplicación que los genera.
if an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application.

el presupuesto marcará unas pautas por su contenido político, pero también debería marcarlas en cuanto al estilo de las relaciones mutuas.
it represents a gesture in terms of political content; but it must also be a gesture of how we should actually have to deal with each other.