Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de un pasado que es parte del presente.
a past that is part of the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de ustedes es una parte del todo.
you are each a part of the whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una parte del convenio;
a party to the convention;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es una parte del mensaje.
that is the one message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un alma es una parte del mismo creador primario.
a soul is a very sacred part of prime creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el limbo es una parte del ojo.
the limbus is part of the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la identificación de las necesidades sólo es una parte del problema.
identifying needs is only one part of the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
una grave disfunción de un órgano o una parte del cuerpo.
serious dysfunction of any bodily organ or part.”
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de estas lecciones es una parte del proceso de movilización.
each of these lessons are a part of the mobilization process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hortim es una parte del grupo total produce
hortim is part of total produce group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aksi es una parte del área de protección de prangli.
aksi is a part of the prangli landscape protection area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es una parte del territorio australiano de la isla norfolk.
it is part of the australian territory of norfolk island.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"heartless" es una parte del festival fantasía 2010.
"heartless" is part of the fantasia festival 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shikshavalli es una parte de un upanishad.
shikshavalli is a part of one upanishad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diálogo macroeconómico es una parte del pacto por el empleo.
the macroeconomic dialogue is part of the european employment pact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
argo es una parte del sistema integrado de observación de los océanos.
the argo data stream is managed by the argo data management team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo: la economía coreana es una parte del mercado global.
secondly, the korean economy is part of the global market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el examen pélvico manual es una parte del examen pélvico de rutina.
manual pelvic examination is a part of the routine pelvic examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el museo es una parte del museo nacional de georgia (mng).
the museum is a part of the georgian national museum (gnm).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la creaci�n de cuentas de usuario solamente es una parte del trabajo de un administrador de sistemas.
$9.99 ebookfrenzy.com creating user accounts is only part of a system administrator's job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: