Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total curso formación
total training course: 184 175
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de curso: formación
type of course: face-to-face lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de curso: formación contínua
type of course: continuing education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del curso: formación de clientes de américa latina
name of the training: training customer latin america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del curso: formación de clientes de petróleo de américa latina
name of the training: training customer latin america pcp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto maestros como estudiantes de australia han tomado parte en el curso formación para formadores.
both teachers and students from australia have been taking part in the formation for formators course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania, en responsables los formación l toma recursos
russian with which of which of overall for capacities of accompany to field national issues regional sector of education, on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos una persona de su entidad tiene que haber asistido ya al curso 'formación comercial en accord para nuevos usuarios'.
at least one person in your institution must have already attended the 'accord business training for new users'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los cursos se organizarían como una iniciativa conjunta entre la oficina y la comunidad de base siguiendo la filosofía del curso "formación de formadores ".
the courses would be a joint initiative between the office and the grass-roots community, following a "train the trainer " philosophy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursos, becas, master, postgrado, cursos online, cursos barcelona, cursos formacion, universidades españa - ecurso.net
courses, scholarships, master, postgraduate, online courses, courses in barcelona, training courses, universities in spain - ecurso.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12) en 1993 participaron en cursos un 46% de las empresas francesas, en formación en el trabajo un 39%, y en fpc en el sentido más amplio (cursos, formación al trabajo, conferencias, etc.) un 47%.
12) in 1993, 46% of french firms ran courses and 39% provided onthejob training, while 47% provided continuing training in the broad sense (courses, onthejob training, lectures etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.