Results for marie madeleine zephir translation from Spanish to English

marcus and marie-madeleine gregoire
marcus and marie-madeleine gregoire

si es su voluntad. (marie madeleine)
if such be god's will. (marie madeleine)

lee más sobre la vida de marie madeleine…
read more about marie madeleine's life ...

tal vez te preguntes qué aspecto tenía marie madeleine.
you might wonder what marie madeleine looked like.

celebran el legado que hemos recibido de marie madeleine.
celebrate the heritage left us by marie madeleine.

daría todo lo que soy." (marie madeleine, fundadora )
all that i am. (marie madeleine, foundress)

sino con coraje en el servicio de dios. (marie madeleine)
but by courage in god's service. (marie madeleine)

en enero de 1848 marie madeleine compró la propiedad de parís.
it was january 1848 when marie madeleine bought the paris property and political tension was high.

de un doble aniversario: 150 años de la muerte de marie madeleine,
of a dual anniversary: 150 years since the death of marie madeleine,

la historia de la sociedad fcj y la vida de la fundadora marie madeleine.
the history of the fcj society and the life of the foundress, marie madeleine.

como suele pasar, marie madeleine tuvo una relación muy cariñosa con sus nietos.
as is often the case, marie madeleine had a very loving relationship with her grandchildren.

algunas fotos de la habitación de marie madeleine, el lugar donde murió:
these are some pictures of marie madeleine's room, the place where she died:

luego dios pensó en marie madeleine. ¿podría dar cuerpo a esas cualidades?
they were the first faithful companions of jesus. then god thought of marie madeleine. could she embody those qualities?

las fcj todavía conservan la casa comprada por marie madeleine en 1817, la cuna de la sociedad.
the fcj sisters retain the house, the cradle of the society bought by marie madeleine in 1817.

aunque parezca raro, la elección del colegio para eugène que hizo marie madeleine le cambió la vida.
strange as it may seem, the consequences of marie madeleine’s choice of school for her son, eugène had life-changing consequences for herself.

este decreto es la declaración oficial de la iglesia de que marie madeleine vivió una vida verdaderamente santa .
this decree is the church’s official declaration that marie madeleine lived a truly saintly life .

esta colección contiene documentos y artefactos relacionados con la vida de marie madeleine y la historia de las hermanas fcj.
this collection contains papers and artefacts relating to the life of marie madeleine and the history of the fcj sisters.

así marie madeleine llegó a conocer y a apreciar más profundamente la misión y el trabajo de los padres jesuitas.
she came to appreciate deeply the mission and work of the jesuit fathers.

cuando la sociedad comenzó en 1820, marie madeleine tenía treinta y ocho años y otros tantos años de vida por delante.
when the society began in 1820, marie madeleine was thirty-eight years of age and there were another thirty-eight years of life before her.

. en 1817 marie madeleine veía más claramente que estaba llamada a fundar una congregación religiosa, y empezó a buscar una casa.
in 1817 it was becoming clearer to marie madeleine that she was called to found a religious congregation, and she started looking for a house.