Results for markel translation from Spanish to English

16/02/2015 - markel, spain
24/11/2015 - rafael, portugal

markel, vizcaya (19/2/2014)
markel, vizcaya (19/2/2014)

primer vicepresidente: markel mora (panamá)
first vice-chair: markel mora (panama)

lo había excusado o defendido en todos los puntos difíciles para él, dijo markel.
he "boxed him out" in all points which were dangerous for him at the time, said markel.

estuvo conformada por norbert niedermayer, walter markel, gerhard markel y erwin broswimmer.
the band consisted of norbert niedermayer, walter markel, gerhard markel and erwin broswimmer.

(13) entrevista el 16/07/2001 con markel arizmendi, director de hetel
it maintains closeties with local companies, particularly inthe context of continuing training.

markel corporation es una compañía financiera holding de servicios financieros diversos, que atiende a una variedad de nichos de mercado.
markel corporation is a diverse financial holding company serving a variety of niche markets.

a su vez, markel y carpenter consiguen salir y se dirigen a liberar al resto de sus cómplices, pero ya es demasiado tarde.
after a while, markel and carpenter finally manage to get out and go free their fellow criminals, but it is too late.

== referencias ==== enlaces externos ==* página oficial de la oficina del diputado general* blog de markel olano
== references ==== external links ==* página oficial de la oficina del diputado general* blog de markel olano

markel bergara larrañaga es un "futbolista" vasco nacido el 5 de mayo de 1986 en elgóibar (guipúzcoa).
markel bergara larrañaga (born 5 may 1986) is a spanish professional footballer who plays for real sociedad as a defensive midfielder.

el pasado martes el diputado general de gipuzkoa, markel olano, y la diputada foral de infraestructuras viarias, aintzane oiarbide, inauguraron el inicio de las obras
the deputy general of gipuzkoa, markel olano, and the provincial minister of road infrastructures, aintzane oiarbide, inaugurated the start of the works last week

el vicepresidente del bei, carlos da silva costa, y el diputado general de guipúzcoa, markel olano arrese, han presidido esta mañana en luxemburgo la ceremonia de firma del correspondiente contrato de financiación.
eib vice-president, carlos da silva costa, and the president of the provincial authority of guipúzcoa, markel olano arrese, presided over the finance contract signing ceremony in luxembourg this morning .

isbn 0-312-52330-0* smith, raymond, haider-markel, donald, eds., (2002).
isbn 0-312-52330-0* smith, raymond, haider-markel, donald, eds., (2002).

a ella, a quien su madre quiso ponerle el nombre de su abuela para recordarla siempre, y a markel y oinatz, sus dos hermanos mayores. por ahí, el túnel infinito de los ojos, lo absorbieron todo.
the eyes of regina – her mother gave her that name so that they’d always remember the grandmother in her – and the eyes of her older brothers, markel and oinatz. through the endless tunnel of their eyes, they soak up everything.

señor presidente, estimadas y estimados colegas, permítanme que comience con una cita del profesor markel, el presidente últimamente elegido de la sociedad max-planck, quien escribió sobre las fluctuantes fronteras de europa: »es muy importante que, precisamente como representantes de la ciencia y de la investigación, nos distanciemos lo más posible de hablar de europa de un modo limitado en el espacio, pues, por aportar solamente algunos argumentos, por ejemplo el actual israel es con toda claridad también europeo».
mr president, ladies and gentlemen, let me begin by quoting professor markel, the newly elected president of the max planck society, who wrote about the shifting borders of europe in the following terms: how important it is that, precisely as representatives of science and research, we avoid as far as possible speaking of europe in terms of clearly defined geographic areas; we need no further argument for this than to single out the example of israel today which - whatever else it may be - is also european.