Results for marquesina translation from Spanish to English

marquesina
lean-to

parada sin marquesina
unsheltered stop

herramienta selección con marquesina
the marquee select tool

los bombillos de la marquesina.
in the name of scientific

la suite tiene una terraza con marquesina.
the suite is "no smoking" (ashtray on the terrace).

haga clic en el tirador de marquesina agrupación.
click on the grouped marquee handle.

una bella marquesina, flotando grácilmente en el aire.
beauty canopy, gracefully floating in the air.

se estaba inclinando demasiado y tenía una marquesina peligrosa.
it was leaning ominously and had a dangerous awning.

esta marquesina poliédrica es un reto a la imaginación y al talento.
this polyhedrical canopy was an imagination and panache challenge.

-estación de servicio en marquesina, en una superficie de 450 m2.
- 450 m² service facility under a canopy.

era de granito pulimentado y tenía una marquesina de hierro y cristal.
it was constructed of polished granite with an iron and glass canopy.

haga clic aquí para ver un ejemplo de sitio que utiliza la plantilla marquesina.
click here to see a sample site using the marquee template.

harlem: publicidad en la marquesina de una parada de autobús de la calle 125
harlem: advertisement in a shelter at a bus stop at 125 street

este curioso diseño permite suspender puntualmente una marquesina, alejándola del cuerpo del edificio.
this strange design allows to point fixed suspend the canopy, to take away from building body.

el barco para el invierno traen a tierra, incluso bajo marquesina nacional o en el cobertizo.
the boat for the winter bring ashore, even under domestic carport or in the shed.

el salón-comedor da acceso a la marquesina, típica andaluza y a la entrada de la casa.
the living room gives access to the marquee, and a typical andalusian house entrance.

1 - el soporte, 2 - la tabla, 3 - el gancho de acero, 4 - la marquesina, 5 alero
1 - an arm, 2 - a board, 3 - a steel hook, 4 - a peak, 5 canopy

marquesinas
porches of metal