Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas alla del sol
mas alla del sol
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alto que el sol
hear the earth and feel the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas veo el sol en el horizonte
but i see the sun on the horizon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas el sol sigue siendo el sol.
but the sun remains the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, cuando aparece una nube, puede cubrir al sol.
but when a cloud appears, it covers the huge sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el clima es excelente con mas de 300 dias de sol al año.
it enjoys an excelent climate with more than 300 sunny days per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cara es brillante, mas brillante que el sol en su plenitud.
his face outshines the dazzling brightness of the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoria de sus mas altos oficiales habian sido adoradores del sol.
most of his top officials had been sun-worshipers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas la tierra permanece para siempre. 5 el sol sale y el sol se pone,
5 the sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo asegurar que malagacar es uno de los mas fiables y economicos de la costa del sol
i can assure that malagacar is one of the most reliable and cheap companies on the costa del sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
el mas antiguo parque temático de la costa del sol ofrece paseos, espectáculos y entretenimiento.
the costa del sol´s oldest theme park offers rides, shows and entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mas o menos todo voló en pedazos en el sol hoy día, ene. 3, 1998."
"everything pretty much blew apart on the sun today, jan. 3,1998."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13:6 mas saliendo el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz.
13:6 and when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo israel, y delante del sol.
12 for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel , and before the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hay gentes que están solas, mas pensando en el mercado.
some people are alone, but think of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así perezcan todos tus enemigos, oh jehová: mas los que le aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza.
so let all your enemies perish, yahweh: but let those who love him be as the sun when he goes forth in his might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: