Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lay
lleyg
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
point lay
point lay
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all birds lay eggs.
mae pob aderyn yn dodwy wyau.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on membership , as you know , lay members and users will be in the majority on the council and the chair is a lay member
o ran yr aelodaeth , fel y gwyddoch , bydd aelodau lleyg a defnyddwyr yn y mwyafrif ar y cyngor ac aelod lleyg yw'r cadeirydd
wagtails lay eggs between 13 to 15 days
mae siglennod yn dodwy wyau rhwng 13 a 15 diwrnod
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
appointing lay members and voluntary sector representatives to local health groups will be an important source of influence
bydd penodi aelodau lleyg a chynrychiolwyr o'r sector gwirfoddol i grwpiau iechyd lleol yn ffynhonnell bwysig o ddylanwad
perhaps , also , lay people like myself have always sought certainty when , in reality , there are no absolutes
efallai , hefyd , fod pobl leyg fel fi wedi chwilio am sicrwydd bob amser , pan nad oedd unrhyw beth yn absoliwt mewn gwirionedd
jane davidson : it is important for me to be able to lay the ground firs ; members can then participate in the debate
jane davidson : mae'n bwysig imi allu rhoi'r cefndir yn gynta ; gall aelodau gymryd rhan yn y ddadl ar ôl hynny
the wales council for voluntary action is advising us on how we can elect voluntary sector members to the board as well as lay members representing the patient's voice , which is so important
mae cyngor gweithredu gwirfoddol cymru yn rhoi cyngor inni ar sut y gallwn ethol aelodau o'r sector gwirfoddol i'r bwrdd yn ogystal ag aelodau lleyg i gynrychioli llais y claf , sydd mor bwysig