From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se contaba para el inicio de la actividad con reproductores provenientes de una selección masal que garantizaban un buen crecimiento, una buena morfología y una buena sanidad.
our first reproducers were taken from a mass selection thereby guaranteeing good growth, morphology and excellent health.
en la f5 se realizó selección individual para resistencia a enfermedades, calidad de grano y buen potencial de rendimiento y de la f6 hasta la f10 nuevamente se utilizó selección masal con los mismos criterios.
individual selection for disease resistance, grain quality and yield potential was performed on f5, and from f6 to f10 mass selection was again used for the same traits.
en la selección masal se busca disminuir la diferencia entre los efectos de interacción genético-ambiental entre plantas y se propone hacer la selección de las mejores mazorcas contiguas a lo largo del surco completo.
the aim of mass selection is to diminish difference among effects of genetic-environmental interaction between plants and it is proposed to make selection of the best contiguous ears along complete furrow.
