Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mashango-burhale/walungu
mashango-burhale/walungu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una mujer de mashango/burhale
a woman from mashango/burhale
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas las casas de burhale fueron ocupadas por los soldados y afande de la coalición congoleña para la democracia (ccd) y resultaron destruidas 214 viviendas, entre ellas, a título ilustrativo, las de las personas siguientes: sra. zakaria, ntadesa, lwanwa, chamunani, así como los comercios de mashango/burhale;
- all the desirable houses of burhale were taken over by rcd soldiers and "afande " (commanders); 214 dwellings were destroyed, including the lots belonging to ms. zakaria, ntadesa, lwanwa and chamunani, and shops in mashango and burhale were also destroyed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting