Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mashango-burhale/walungu
mashango-burhale/walungu
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mujer de mashango/burhale
a woman from mashango/burhale
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- todas las casas de burhale fueron ocupadas por los soldados y afande de la coalición congoleña para la democracia (ccd) y resultaron destruidas 214 viviendas, entre ellas, a título ilustrativo, las de las personas siguientes: sra. zakaria, ntadesa, lwanwa, chamunani, así como los comercios de mashango/burhale;
- all the desirable houses of burhale were taken over by rcd soldiers and "afande " (commanders); 214 dwellings were destroyed, including the lots belonging to ms. zakaria, ntadesa, lwanwa and chamunani, and shops in mashango and burhale were also destroyed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak