Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salut (17)
spain (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria de la salut ( 1 )
maria de la salut ( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(la salut)* n14 - barcelona (rda.
(la salut)* n14 – barcelona (rda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sitios de turismo e información en maria de la salut
information and travel websites for maria de la salut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redacción de las normas subsidiarias de maria de la salut.
writing of the subsidiary norms of maria de la salut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ico es una empresa pública del servei català de la salut.
ico is a public company of the catalan health service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a los datos relativos a los efectos sobre la salut:
if it concerns data on health effects:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría reservar por masia la pineda y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at masia la pineda and with this i am sending my booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le presentamos las mejores ofertas de hoteles en maria de la salut con más de 1 hoteles.
we have the best offers for maria de la salut hotels on the net with over 1 hotels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovación en el sistema sanitario, tema de debate en la jornada de investigación del institut català de la salut
innovation in the healthcare system, topic of debate at ics research symposium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2008, maspons también es director científico de la fundación parc de la salut, responsabilidad que mantiene.
since 2008, maspons has also held the position of scientific director at the parc de salut foundation, which he will continue to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unos 200 m encontramos un camino muy singular que comienza en la ermita de la salut i acaba a las cuevas de salnitre.
the surroundings are beautiful and the majestic massif of montserrat can be seen from any part of the hostel. 200 m away is a small path that starts out at the chapel of la salut and ends at the salnitre caves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los pies de la salute de montañas
at the foot of the mountains salute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria de la salut es un pueblo del norte de mallorca, cercano a santa margarita y a 20 minutos en coche de las playas de can picafort.
maria de la salut is a village in the north of mallorca, close to santa margarita and 20 minutes by car from the beaches of can picafort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concertado por el servei català de la salut, está vinculado al campus de excelencia internacional de la salud de la universitat de barcelona (hubc).
this privately owned center is concerted by the catalan health service and has links to the health university of barcelona campus of international excellence (hubc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata.
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* iglesia de la virgen de la salud ("església de la verge de la salut"): Única parroquia hasta 1953, data de finales del siglo xvii.
this is a list of the main historical buildings:- virgen de la salud church (església de la verge de la salut): the only parish until 1953, it was built at the end of 17th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la vasta propiedad de la masía la vida es apacible, aunque laboriosa.
on mas, their vast estate, they led a peaceful but hard-working life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de inmunología de la diabetes del institut d’investigació en ciències de la salut germans trias i pujol ha presentado una nueva terapia que actúa como una vacuna y que evita la aparición de la diabetes tipo 1 en ratones en la prefase de la enfermedad.
the diabetes immunology group at the health sciences research institute of the germans trias i pujol foundation has presented a new therapy that acts as a vaccine and suppresses type-1 diabetes in pre-diabetic mice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unas puertas de estilo francés comunican la habitación con la terraza situada en la planta baja de la masía la cual da directamente al jardín.
it opens onto the terrace through french doors as the other bedroom located on this ground level of the mas directly opens onto the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: