From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo conmemora el 14 de agosto en el calendario de santos de la iglesia luterana, junto a maximilian kolbe.
he is commemorated as a martyr in the calendar of saints of the lutheran church on 14 august, alongside maximilian kolbe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el santo maximiliano kolbe es un buen ejemplo de esto.
st. maximilian kolbe is a good example of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel se llama así gracias al padre maximilian kolbe, un fraile polaco que vivió y estudió en el edificio cuando era un convento.
the hotel is named after father maximilian kolbe, a polish friar who lived and studied in the building when it was a convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, el hecho de portugal, en roma fue el padre maximilian kolbe ¬ vo que lere de maria ss. fundó el gran apostolado de la milicia de.
at the same time the fact of portugal, in rome was father maximilian kolbe that vo ¬ lere of maria ss. founded the great apostolate of militia of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un día de 1915, en roma, un hombre de edad madura vocifera ante el hermano maximiliano kolbe contra el papa y la iglesia.
one day in 1915, an elderly gentleman was raging about the pope and the church before brother maximilian kolbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renombrado predicador, un incansable apóstol de la nada fundó la milicia de la imagen y semejanza de mártir polaco maximilian kolbe, director y editor de revistas de inspiración mariana, nuestro franciscano es frecuente en las carreteras del mundo que la paz de su convento albaro.
renowned preacher, a tireless apostle of the blue militia he founded in the image and likeness of polish martyr maximilian kolbe, director and editor of magazines for inspiration marian, our franciscan is frequently on the roads of the world that the peace of her convent albaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y muchas veces he bajado a la celda de la muerte de maximiliano kolbe y me he parado ante el muro del exterminio y he pasado entre las escorias de los hornos crematorios de birkenau.
and many times i have gone down to maximilian kolbe’s death cell, paused before the wall of death, and walked amid the ruins of the birkenau ovens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el santo maximiliano kolbe es otro ejemplo de alguien que vivía en pobreza radical, pero gastó gran cantidades de dinero para sus publicaciones espirituales para ayudar a los demás con una palabra de vida.
st. maximilian kolbe is another example of someone who lived in radical poverty, but spent great quantities of money on his spiritual publications to help others with a word of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante una “selección” de rehenes el 29 de julio de 1941 el franciscano padre maximiliano kolbe se presentó voluntariamente para reemplazar a uno de los presos.
during the selection of hostages on 29 july 1941 the franciscan monk fr. maximilian kolbe volunteered to take the place of one of the selected prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que aprender del ejemplo de amor y reconciliación que dieron los santos mártires de auschwitz; maximiliano kolbe, un monje polaco, y edith stein, una monja judía.
we need to learn from the example of love and reconciliation shown by the holy martyrs of auschwitz; maximilian kolbe, a polish monk, and edith stein, a jewish nun.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esta comunidad religiosa, inspirada por san maximiliano kolbe en su idea de la "cuidad de la inmaculada" trata de seguir cada vez más apegadamente, los ideales y reglas de san francisco de asis.
this religious community, inspired by st. maximilian kolbe's idea of the “city of the immaculate” tries to follow ever more closely the ideals and rule of st. francis of assisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el espíritu santo, santificador y distribuidor de todas las gracias, ha elegido actuar exclusivamente a través de la inmaculada. por lo tanto, la inmaculada, como instrumento del espíritu santo, es la mediadora de todas las gracias obtenidas por cristo en el calvario." - san maximiliano kolbe
"the holy spirit, sanctifier and distributor of all graces, has chosen to act exclusively through the immaculata. therefore the immaculata, as the instrument of the holy spirit, is the mediatrix of all graces won by christ at calvary." - saint maximilian kolbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.