From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maxpect centrado
centred maxpect
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
maxpect en mosaico
tiled maxpect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede seleccionar cómo se mostrará la imagen de fondo en el escritorio: centrado: imagen centrada en el escritorio. mosaico: mostrar la imagen como un mosaico comenzando en la parte superior izquierda del escritorio, y cubriéndolo entero. mosaico centrado: centrar la imagen en el escritorio y mostrar un mosaico de la misma alrededor, cubriendo toda la superficie. maxpect centrado: ampliar la imagen sin distorsionarla hasta que cubra completamente el ancho o el alto del escritorio, después mostrarla centrada. escalado:ampliar la imagen, hasta que todo el escritorio quede cubierto. se puede producir distorsión en la imagen auto ajuste centrado: si la imagen se ajusta al escritorio, este modo funciona igual que la opción centrado. si la imagen es mayor que el escritorio, será reducida pero manteniendo la proporción. escalado y cortado: aumentar la imagen sin distorsionarla hasta que llene la anchura y altura del escritorio (recortando la imagen si fuera necesario) y centrándola despúes en el escritorio.
you can choose here how a background picture is shown on the desktop: centred: centre the picture on the desktop. tiled: tile the picture beginning at the top left of the desktop, so the desktop is totally covered up. centre tiled: centre the picture on the desktop and then tile around it so that the background is totally covered up. centred maxpect: magnify the picture without distorting it until it fills either the width or height of the desktop, and then centre it on the desktop. scaled: magnify the picture, until the entire desktop is covered. this may result in some distortion of the picture. centred auto fit: if the picture fits the desktop this mode works like the centred option. if the picture is larger than the desktop it is scaled down to fit while keeping the aspect ratio. scale and crop: magnify the picture without distorting it until it fills both the width and height of the desktop (cropping the picture if necessary), and then centre it on the desktop.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: