Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy this weekend.
i am happy this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go somewhere this weekend.
i want to go somewhere this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want this weekend to end
i don’t want this weekend to end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí algunas ideas: this weekend i talked […]
aquí algunas ideas: this weekend i talked […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e: maybe this won’t be so bad after all.
e: maybe this won’t be so bad after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to tell mary to come and visit this weekend.
i'm going to tell mary to come and visit this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» pm due to return this weekend (trinidad & tobago newsday)
» pm due to return this weekend (trinidad & tobago newsday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you know, i was invited for the lancôme make-up party this weekend.
as you know, i was invited for the lancôme make-up party this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» dominica to host cross cultural festival this weekend (dominica news online)
» dominica to host cross cultural festival this weekend (dominica news online)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» guyana s ncn radio to be back 'on air' this weekend (caribbean net news)
» guyana’s ncn radio to be back 'on air' this weekend (caribbean net news)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y algo no menos importante son relatos divertidos, a su manera oscura y adusta. "quizá esta vez" ("maybe this time") es la segunda obra de alois hotschnig editada en lengua inglesa.
maybe this time is the second of alois hotschnig’s works to appear in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"maybe this time" llegó al número 100 en australia, y 88 en los ee.uu., "alone" llegó al número 94 en australia, 58 en canadá y 51 en los ee.uu., y "somebody to love" llegó al número 65 en australia, 33 en canadá y 28 en los ee.uu.
"maybe this time" charted at number 100 in australia, and 88 in the us, "alone" charted at number 94 in australia, 58 in canada and 51 in the us, and "somebody to love" charted at number 65 in australia, 33 in canada and 28 in the us.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting