From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este vino es un coupage de tempranillo, garnacha y mazuelo procedentes de viñas plantadas a una altitud de 550 metros.
the wine is a coupage of tempranillo, grenache and mazuelo grown on vines planted at an altitude of 550 metres.
este vino es un coupage de tempranillo de viñas viejas de más de 15 años y con las recuperadas graciano y mazuelo que le proporcionan frescura.
this wine is a coupage of tempranillo from old vines that are over 15 years old, with a return in the use of graciano and mazuelo grapes, which add freshness.
además de las citadas tempranillo y garnacha, en la rioja también se cultivan las variedades graciano y mazuelo, que funcionan como complemento ideal a estos dos variedades.
in addition to these tempranillo and grenache, in la rioja they also cultivate the graciano and mazuelo varieties; their role is to be an ideal complement to the other two varieties.
el viñedo ha completado el cuajado a finales de junio, de forma correcta en las variedades tempranillo, graciano, mazuelo y viura, y más irregular en la garnacha.
setting concluded by late june; satisfactorily for tempranillo, graciano, mazuelo and viura, and more irregularly for garnacha.
en la actualidad, lamarqués de riscalcuenta con 1.500 hectáreas de viñedo, 600 de las cuales en propiedad, donde se cultivan las variedades tempranillo, graciano, mazuelo y cabernet sauvignon.
currently, marqués de riscal owns 1,500 hectares of vineyards, 600 of which belong to the winery itself, where tempranillo, graciano, mazuelo and cabernet sauvignon grapes are cultivated.