Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me acosté bien tarde.
i went to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me llamó muy tarde anoche.
she called me up very late last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté.
look here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se quedó hasta tarde anoche.
he sat up late last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me acosté con mi jefe.
i slept with my boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary estuvo despierta hasta tarde anoche.
mary stayed up late last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo sueño porque muy tarde anoche.
today i am sleepy because
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.
i came home and laid down to sleep at 7 pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acosté y dormí bastante mal.
i was left to myself; i went to bed but slept pretty poorly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cosa es que, me acosté con gente
whenever i feel it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego me acosté y dormí pensando en ello.
then i went to bed and slept over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acuéstate a tiempo, me dijeron, y me acosté,
i was told to sleep on time, i slept,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me decidí y me acosté más temprano que de costumbre.
i selected few things to carry with me in a sac and went to bed earlier than usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera vez que me acosté con jackson pasé un poco de miedo.
my first time with jackson was scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las energías que ya tarde anoche golpearon la tierra fueron con el propósito de limpieza y preparación.
the energies that hit earth late last night were for the purposes of cleansing and preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos empeoraron y finalmente una noche apenas podía respirar cuando me acosté.
it got much worse, and finally one night i could barely breathe when i lay down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acosté boca abajo y masqué la parte superior de una planta. me encendió.
i lay on my stomach and chewed the top of a plant. it kindled me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego se los leí a dios, rompí la hoja, me acosté, y me dormí inmediatamente.
i then read them back to god, tore up the page, went back to bed, and fell asleep immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acosté boca arriba. barbie se volvió hacia mí y cambió la almohada por mi pecho.
i lay back on the bed. barbie rolled over, off the pillow, and rested on my chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: