From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me amarraron como puerco
amarraron me como puerco
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
en diciembre del 2005 fui detenida frente a mi hija menor de solo 8 años, relmutray cadin calfunao, me amarraron de pies y manos allí me desnudaron y luego orinaron mi cuerpo, mi cara, de la forma más humillante que puede tratarse a una mujer.
in december 2005 i was arrested in front of my youngest child relmutray cadin calfunao only 8 years of age, i had my hands and feet tied and they stripped me naked and then urinated on my body and my face, the most humiliating experience for a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ancianos de la comunidad watta afirman que otros los consideran "impuros " debido a que sus ancestros cazaron y comieron animales "inmundos ", como puerco espines y tortugas.
some elders of the watta community say that they are considered "impure " by others as a result of their ancestors having hunted and eaten "dirty " animals such as porcupines and tortoises.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un juicio celebrado en el tribunal superior del oeste, de 18 de mayo de 1999, en el que un danés de 64 años de edad fue acusado de haber formulado a un periodista que pasó la noticia al periódico la siguiente declaración en una posada a raíz de haberse celebrado una asamblea electoral: "se les cría como puercos y piensan como tales.
by judgement of the western high court of 18 may 1999, in which a 64-year-old dane was accused of having, in extension of an election meeting at an inn, made the following statements to a journalist who passed them on to the newspaper: "they are bred like pigs and think like pigs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
