Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablo muy poco el inglés.
i speak english a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes un poco el inglés? no entiendo español
do you understand english a bit? i don’t understand spanish
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuesta un poco adquirir la inmovilidad.
it is a little difficult to acquire immobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoce un poco el programa de depaul (en inglés):
learn a little about depaul’s program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptarse a la nueva casa cuesta un poco.
to adapt ourselves to the new house is a little difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
admire un poco el paquete...
enjoy a little this package ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuesta un poco más, pero resulta menos nocivo para el medio ambiente.
although it is a little more expensive, it does not harm the environment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asà dispersa un poco el calor.
create a little heat dispersion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me recuerda un poco el pasado, mis anteriores actividades.
that takes me back a little to my former activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anal : admire un poco el paquete...
anal : enjoy a little this package ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quiero reconducir un poco el debate.
but i would like to put the debate a little in context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
corridas : admire un poco el paquete...
cumshots : enjoy a little this package ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calienta mi corazón un poco, el ver como…
it warms my heart a little to see the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desplazar un poco el mazo hacia la izquierda:
move this book a little to the left see print screen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doble penetración : admire un poco el paquete...
double penetration : enjoy a little this package ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoyado en la ventana un poco el número de noches
leaning against the window slightly the number of nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hemos propuesto que usted descorra un poco el velo.
we would be delighted if you were to give us an idea of what will be discussed at that council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera que el marco abordara un poco el riesgo operativo.
i would like to see the framework take a light touch on operational risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apelo al grupo socialista para que recobre un poco el juicio.
i urge the socialist group to come in some measure to their senses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: