Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da gusto
i'm glad
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto que estes bien
i am gud my love
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto que le gusto.
i'm glad you liked it.
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke bueno me da gusto
que bueno
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto saber que piensa en mà .
nice to know he’s concerned about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto de dónde eres
i am good dear
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rick, lisa – dijo – me da gusto que estén
- rick, lisa – she said – i’m glad you are ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno me da mucho gusto que todo salio bien
i'm glad that good
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me da gusto estar con ustedes.
good to be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a amber le da gusto que se haya acabado.
amber is glad it’s over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gusto que haya días como éste donde manda el corazón.
i am glad there are days like this when the heart rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da gusto decir que hay algunos hombres que tratan con este principio de integridad.
i am happy to say, there are some men who deal on this principle of integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola rod eres muy hermosa y me da mucho gusto que seamos amigos. gracias linda.
hello friend very happy
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da gusto que estos huéspedes hayan disfrutado tanto su estancia aquí.
we are happy that these guests enjoyed their stay so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“me da gusto que sean californianos. les damos las gracias por sus contribuciones al estado”.
“i’m once again honored to be standing with these visionary leaders, and we are privileged to call them fellow californians,” he said. “we all can learn from their positive spirit and their successful approaches in their respective fields, and i thank them for their valuable contributions to our state.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto que se esté llevando a cabo la investigación relativa a la preocupación suscitada por los juguetes.
me da mucho gusto que se esté llevando a cabo la investigación relativa a la preocupación suscitada por los juguetes.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– sí, me da gusto. saber de mi familia, de mi mamá, de mi papá
it’s going to be like the ancient american indian,my ancesters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me da gusto anunciarles que hace solo tres semanas recibimos nuestro primer reconocimiento internacional, el premio ces 2009 a la innovación.
and i'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 ces innovation award.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: