Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da gusto que estes bien
i am gud my love
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto que estés bien
baby i want to ask you for something very important to me and i know you will help me with it my love
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da gusto que le gusto.
i'm glad you liked it.
Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que se encuentre bien también
i hope you are well, too.
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno me da mucho gusto que todo salio bien
i'm glad that good
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke bueno me da gusto
que bueno
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora me da gusto que me acordé.
but now i'm glad i remember it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto de dónde eres
i am good dear
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rick, lisa – dijo – me da gusto que estén
- rick, lisa – she said – i’m glad you are ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verificar que el aro se encuentre bien en el centro.
be sure that the rim is well centered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto verte de nuevo.
i am pleased to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no conduzca ni maneje máquinas a no ser que se encuentre bien.
do not drive or operate machines unless you are feeling well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liz corre al lado de su hermano, esperando que se encuentre bien.
liz rushes to her brother's side, hoping that he's ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra saber que está vivo y se encuentra bien.
i am glad to hear that he is alive and well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mantenga las visitas con su médico aunque se encuentre bien.
keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
si se siente mareada, no conduzca o utilice maquinas hasta que se encuentre bien.
if you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
está bien. sí. vale. bueno, me da gusto verte otra vez.
it's okay. yeah. ok. well, it's nice to see you again. awright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que se encuentra bien y no tiene síntomas.
he says that he is doing very well and has no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: