Results for me da permiso de contestar el cel... translation from Spanish to English

me da permiso de entrar
may i come in

me da permiso salir
i give permission go

me da permiso para ir al baño
it gives me permission to go to the bathroom

profesor me da permiso para ir al baño
teacher gives me permission to go to the bathroom

pero únicamente si mi papá me da permiso.
but only if i get permission from my dad.

estas son las preguntas que ha de contestar el parlamento.
those are the questions that parliament must answer!

- si su alteza me da permiso, yo conseguiré calmarlo.
- your highness, with your permission, i will be able to calm him.

con características como bluetooth, será fácil de contestar el teléfono.
with features like bluetooth, it will be easy to answer the phone.

estados unidos: la religión no da permiso de violar leyes
usa: religion no license to violate laws

estados unidos: la religion no da permiso de violar las leyes
usa: religion no license to violate laws

ahora el gobernador no me da permiso, pero sé cómo escapar a esto…
now the governor doesn't give me a chance, but i know the way to escape…

- equipado con bluetooth, que va a ser fácil de contestar el teléfono.
- equipped with bluetooth, it will be easy to answer the phone.

preferiría, señora presidenta -si me da usted el permiso-, parar aquí y permitir que se formularan preguntas para que tuviéramos tiempo de contestar a las mismas.
however, i would prefer, madam president, to stop at this point and allow questions to be asked so that i have time to answer them.

antes de contestar el teléfono, se arreglo las ropas y su cabello y finalmente contestó el teléfono
before she answered the phone, she fixed her clothes and her hair and finally picked up the phone.

la gente ha dejado ahora de contestar el teléfono, y no contestan llamadas de número desconocidos por miedo.
people have stopped answering their phones now, and do not take calls from unknown numbers from fear.

de la misma forma, la gracia de dios nos perdona, pero eso ciertamente no nos da permiso de transgredir su ley.
likewise, the grace of god forgives us, but that certainly doesn’t give us permission to transgress his law.

62. la presidenta agradece la iniciativa de la sra. jiménez butragueño de contestar el memorando de la oficina del alto comisionado.
62. the chairperson thanked mrs. jiménez butragueño for her initiative in replying to the memorandum from the office of the high commissioner.

por consiguiente, se fortalece el principio de igualdad de medios al reconocer a los interesados el derecho de contestar el dictamen del fiscal.
consequently, principle of the equality of arms is strengthened by granting the relevant persons the right to reply to the prosecutor's opinion.

cuando miraba los labios de los clientes durante la conversación, sudaba frío en mi espalda. tenía miedo incluso de contestar el teléfono.
when i looked at the customer's lips during the conversation, cold sweats broke out on my back. i became afraid of even answering the phone.

inji tuvo dudas acerca de contestar el correo, porque no había manera de saber si se trataba en verdad de un empleado o representante de facebook.
inji was hesitant to respond to the email, because there was no way of knowing whether this was a legitimate facebook employee or contractor.