Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da permiso de entrar
may i come in
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da permiso para ir al baño
it gives me permission to go to the bathroom
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesor me da permiso para ir al baño
teacher gives me permission to go to the bathroom
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ir con el psiquiatra,
it's all up to you, to tell me to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da permiso de ir con autenticidad y sinceridad con la corriente.
it gives us permission to authentically and sincerely go with the flow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie tiene permiso de ir allá.
no one is allowed to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir con el médico
go to the doctor
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero únicamente si mi papá me da permiso.
but only if i get permission from my dad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra,
there is a life i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de conseguir a veces ir con el flujo.
我成长了不少,有时我会摩登兰花面临一个方向之一,但一个星期的转身往相反的方向成长! sometimes you've just got to go with the flow. 有时你只有顺其自然.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproducido con el permiso de:
reproduced with the permission of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemas con el permiso de residencia
residence permit problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si su alteza me da permiso, yo conseguiré calmarlo.
- your highness, with your permission, i will be able to calm him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fue liberado por nabucodonosor con permiso de ir adónde quisiera.
he was released by nebuchadnezzar with permission to go anywhere he desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos: la religión no da permiso de violar leyes
usa: religion no license to violate laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados unidos: la religion no da permiso de violar las leyes
usa: religion no license to violate laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el gobernador no me da permiso, pero sé cómo escapar a esto…
now the governor doesn't give me a chance, but i know the way to escape…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, los cachorros de chicago decidieron ir con el veterano lou piniella.
however, the cubs chose to go with veteran manager lou piniella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin fe no puedes ir con el evangelio de la paz.
without faith you cannot go forth with the gospel of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto publicada con el permiso de monitor.co.ug.
photo used with permission of monitor.co.ug.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: