Results for me debes translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me debes una

English

you owe me one

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

lo que me debes

English

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me debes un real.

English

you owe me one real.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡vida, nada me debes!

English

life, you owe me nothing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me debes mi regalo

English

me debes mi regalo

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me debes 1000 dólares.

English

you owe me $1,000.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me debes una, grande.

English

– she’s cute. i hate your husband.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso es lo que me debes ...

English

that you owe me ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'¡págame lo que me debes!

English

he grabbed him and began to choke him. 'pay back what you owe me!' he demanded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu me debes fotos a my

English

you owe me pictures to my

Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me debes una explicación.

English

i think you owe me an explanation.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, vale. pero me debes una.

English

besides, i look such a mess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que me debes algo de dinero.

English

i think you owe me some money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es lo menos que me debes, cierto.

English

no questions asked. you know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si abres esto me debes una foto en calzones

English

send me a picture in breeches

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero lo que me debes y lo quiero ahora.

English

i want what you owe me and i want it now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me diste 19 euros, más me debes 39 euros.

English

you gave 19 euros. yet, you owe me 39 euros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por encima de todo, nunca se dice "me debes por ello".

English

above all, it never says "you owe me for it".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo que me debes, mira que eres mía y que no puedes ser de otro! advierte

English

and now what would you like me to give you?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me debes y a lo mucho que de ti confío! ahora te he estado mirando por el

English

too far. what have i done to you that you should torture me so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,923,167,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK