Results for me dejiste que no querias translation from Spanish to English

me hubiera guardado lo que no queria
do i need you?

lo que no quería:
what she did not want to be:

tom me hizo preguntas a las que no quería responder.
tom asked me questions i didn't want to answer.

creí que no querías venir.
i thought you didn't want to come.

creía que no querías venir.
i thought you didn't want to come.

el erizo que no quería nadar
"the hedgehog who didn’t like water"

esto era precisamente lo que no quería.
this was precisely what i did not want.

les dije que no quería ir pero insistían.
i said i didn’t want to go, but they insisted.

c quería advertirle que no quería matarlo
c he wanted to warn him that there were those that wanted to kill him

dijiste que no querías salir con nadie.
you said you didn’t want to see anyone.

a lo mejor lo que no quería era trabajar.
perhaps he just didn't want to work.

esto era, precisamente, lo que no quería kerenski.
it was just this that kerensky did not want.

estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
she was so sad that she did not want to speak to anyone.

estaba tan acostumbrado a esa persona que no quería parar.
i was so used to that person that i didn’t want to stop.

ella también dijo que no quería volver a verlo nunca más.
she also said she never wanted to see him again.

Él mismo declaró que no quería tener ningún contacto con nosotros.
after all, he himself said that he wants nothing to do with us.

el único que no quería compromisos era milosevic, el gobierno de belgrado.
the only party not interested in a compromise was milosevic and the government in belgrade.

señora presidenta, ha dicho usted que no quería participar en mi juego.
madam president, you said: 'i am not willing to participate in your game.'

por suerte, la sra.comisaria ha dicho que no quería mantenerse al margen.
fortunately, the commissioner has said that she did not want to be on the sidelines.

("a la caza del héroe. la historia del soldado que no quería matar")
(the hunt for a hero. the story of the soldier who would not kill)