Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta escuchar de usted
love to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted sabe esto?
this broken promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta
me encanta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me encanta.
i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta!
love it!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– me encanta.
i love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…me encanta”?
“i’m lovin’ it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe como, pero sabe esto.
you don’t know how, but you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta la fauna urbana, usted debe comprobar fuera.
i love urban fauna, you should check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted me encanta mucho
you i love
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted sabe: esto funciona con todos los niños!
you know: it works with all children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como usted sabe, esto está ya en su mayor parte concluido.
this has to a large degree been completed, as you know.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuestros clientes les encanta mexico city por lo animada que es.
our customers love mexico city for it's liveliness. it'll never take you a lot of time to find a festival or cultural event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el volador sabe esto.
the flyer knows that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cómo sabe esto?
is that inappropriate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola, me encanta este truco y me gustaría conseguirlo, usted sabe de un sitio en el que pudiera tener por azar ?
hello, i love this hack and i'd get it, you know a site where i could have by chance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿sabe esto dillon?
– does dillon know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sé, me encanta méxico, me gustaría poder ir.
i know, i love mexico, i wish i could go.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y quién no sabe esto?
who does not know all these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assale sabe esto por experiencia personal.
assale knows this from personal experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: