Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no puedo
pero no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pero no puedo.
but i can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no, no puedo
but i cannot tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo, s...
pero no puedo, s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el “me encantaría, pero no puedo”
the “i would love but i can’t” guy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo esperar
no, no matter what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no puedo dártela.
oh, if you mean, renee, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, no puedo decirlo.
but, i cannot say so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
─ pero no puedo ahora.
“but i can’t just…” qiao started saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“pero no puedo excluirlo”.
he says he hopes his people's party would not have to resort to implementation initiatives again. "but i cannot rule it out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no puedo. estoy llorando.
but i cannot go. i am crying."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encantaría jugar para ambos países, pero no puedo.
i would love to play for both countries, but i can't.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría ir, pero el
i’m gonna go out there,and i’m gonna take the oath of office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encantaría que pero no entiendes
you understand
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puede
he cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaría ir.
i would love to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir, pero no creo que dios los esté guiando.
to, but i do not think god is leading them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quería ir, pero no tenía más remedio.
i didn't want to go, but i needed to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo.
i love that, but we don't have the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: