Results for me encantaria ir pero no puedo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me encantaria ir pero no puedo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero no puedo

English

pero no puedo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pero no puedo.

English

but i can’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pero no puedo…

English

no, no. we can’t deiay the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no, no puedo

English

but i cannot tell

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no puedo, s...

English

pero no puedo, s...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el “me encantaría, pero no puedo”

English

the “i would love but i can’t” guy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no puedo esperar

English

no, no matter what i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no puedo dártela.

English

oh, if you mean, renee, no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, no puedo decirlo.

English

but, i cannot say so.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no puedo ahora.

English

“but i can’t just…” qiao started saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“pero no puedo excluirlo”.

English

he says he hopes his people's party would not have to resort to implementation initiatives again. "but i cannot rule it out."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero no puedo. estoy llorando.

English

but i cannot go. i am crying."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me encantaría jugar para ambos países, pero no puedo.

English

i would love to play for both countries, but i can't.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me encantaría ir, pero el

English

i’m gonna go out there,and i’m gonna take the oath of office

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me encantaría que pero no entiendes

English

you understand

Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no puede

English

he cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encantaría ir.

English

i would love to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ir, pero no creo que dios los esté guiando.

English

to, but i do not think god is leading them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quería ir, pero no tenía más remedio.

English

i didn't want to go, but i needed to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo.

English

i love that, but we don't have the time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,830,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK