Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no puedo
pero no puedo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero no puedo.
but i can’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no, no puedo
but i cannot tell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo, s...
pero no puedo, s...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el “me encantaría, pero no puedo”
the “i would love but i can’t” guy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo esperar
no, no matter what i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo dártela.
oh, if you mean, renee, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, no puedo decirlo.
but, i cannot say so.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ pero no puedo ahora.
“but i can’t just…” qiao started saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“pero no puedo excluirlo”.
he says he hopes his people's party would not have to resort to implementation initiatives again. "but i cannot rule it out."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encantaría jugar para ambos países, pero no puedo.
i would love to play for both countries, but i can't.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encantaría ir, pero el
i’m gonna go out there,and i’m gonna take the oath of office
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encantaría que pero no entiendes
you understand
Laatste Update: 2015-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al ir pero no hoyal ir pero no hoy
estoy trabajando y muy lejos amor
Laatste Update: 2024-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría ir.
i would love to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ir, pero no creo que dios los esté guiando.
to, but i do not think god is leading them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quería ir, pero no tenía más remedio.
i didn't want to go, but i needed to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo.
i love that, but we don't have the time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría que eso cambiara, pero no depende de mi.
it was actually i that changed, which 'changed' my experience of other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: