From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿me enojo?
am i angry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me enojo,
do not anger,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ya me enoje
no i got mad
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no me enojo.
don’t worry, doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la injusticia me enoja.
“it made me angry, the injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me enoja lo que pasó en colorado.
i'm angry about what happened in colorado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enoja que piensen que soy tonta
it angers me that they think i am stupid
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debo hacer si me enojo?
what should i do if i get angry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me moleste, casi me enoje con mis amigos.
i got irritated, almost angry at my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fácilmente me enojo algunas veces sin ninguna razón.
i easily get angry sometimes for no reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me enoja es saber que esto es algo muy común.
the thing that makes me so angry is knowing that this is not something out of the ordinary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando resuelvo lo que me enoja, el diablo pierde terreno.
if fear is the problem, talk about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permite que no me enoje con otros. estoy terriblemente enojado conmigo.
let me not be angry with others. i am terribly angry with myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me enojé. “claro que lo es. somos una humanidad.
i almost got angry. “of course it is. we are one humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces yo me enojo, pero he decidido ser indiferente a partir de ahora.
i sometimes get angry with them, but have decided to be indifferent to them from now on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que de verdad me enoja de las zapatillas de correr es que aunque me compré millones seguían haciéndome daño.
the reason i get personally pissed-off about running shoes is because i bought a million of them and i kept getting hurt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento, me enojé mucho con él, pero ya pasó y me gustaría no perder su amistad.
at the time, i was mad at him but now it passed and i would not like to lose his friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquella ocasión, esto me enojó, pero me parece positivo que ahora se haya propuesto que se etiqueten también estos productos.
at the time i was annoyed about this but i find it positive that it is now being proposed to label these foods too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero sí soy crítico con los comisarios nombrados y me enojo cuando de la propia comisión emanan propuestas que contradicen el objetivo de lisboa, que contradicen las desregulación del mercado laboral.
however, where i do criticise these commissioners and what annoys me is when the commission itself produces proposals which conflict with this lisbon objective, which conflict with the aim of deregulating the labour market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me enoja y es engañoso que muchos pinten constantemente la eeb como el fantasma de la agricultura intensiva; en mi país el último caso de eeb se ha descubierto en una explotación ecológica.
it annoys me - and it is misleading - that many people constantly blame the nightmare of bse on intensive farming: the most recent case of bse in my country was discovered on an organic holding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: