Results for me entretiene mucho translation from Spanish to English

me entretiene ver los coches pasar en la autopista.
it makes me sad to see the cars passing in the freeway.

me entretiene leer y escuchar a ambos lados del debate sobre la inmigración.
i derive much pleasure from reading and listening to both sides of the immigration topic.

la conversación honesta de las zagalas destas aldeas y el cuidado de mis cabras me entretiene. tienen mis deseos por término estas montañas, y si de aquí salen, es a contemplar la hermosura del cielo, pasos con que camina el alma a su morada primera.
the modest converse of the shepherd girls of these hamlets and the care of my goats are my recreations; my desires are bounded by these mountains, and if they ever wander hence it is to contemplate the beauty of the heavens, steps by which the soul travels to its primeval abode."

a mí lo que más me entretiene es escribir, leer, ver películas, desear (en general) y el sexo (pero eso sólo en su momento, no todos los días).
what most entertains me is writing, reading, seeing movies, desiring (in general) and sex (this only at its moment, not everyday).

(seleccione una respuesta para cada declaración)[1] para mi familia es muy importante contar con los últimos productos/servicios de electrónica de consumo[2] yo elijo dónde comprar los productos de electrónica de consumo en función de la calidad del soporte de ventas en una tienda[3] yo decido dónde comprar los productos de electrónica de consumo en función de los precios de venta anunciados[4] preferiría comprar productos de electrónica de consumo en sitios de internet que en tiendas[5] me entretiene pasar mi tiempo haciendo reformas[6] prefiero comprar productos para las reformas del hogar en tiendas que también ofrecen servicios de instalación[7] normalmente compro en sitios de compra en internet los productos para las reformas domésticas para mis propios proyectos de reforma[8] me entretiene comprar productos de decoración para el hogar[9] gasto más dinero en amueblar mi casa que lo que gastaba hace un año[10] preferiría gastar dinero en otras cosas que no fuesen en amueblar o decorar mi casa[11] soy más propenso que hace un año a comprar productos para mi casa que son marcas específicas de tiendas (no marcas nacionales o comerciales que se encuentran en muchas tiendas)[12] soy más propenso que hace un año a comprar productos para mi casa en tiendas que venden tradicionalmente alimentos, como supermercados, hipermercados, supercentros, etc.[13] gasto más dinero de mi presupuesto de compra en sitios de compra por internet que hace un año[1][5] totalmente de acuerdo[2][4] parcialmente de acuerdo[3][3] ni de acuerdo ni en desacuerdo[4][2] parcialmente en desacuerdo[5][1] totalmente en desacuerdo[6][9] no sabe
(select one answer for each statement)[1] it is important for my household to own the latest consumer electronics products/services[2] i choose where to shop for consumer electronics based on how good the sales help is at a store[3] i decide where to shop for consumer electronics based on advertised sales prices[4] i would rather shop for electricals/consumer electronics at online shopping sites than stores[5] i enjoy spending time on home improvement projects[6] i prefer to shop for home improvement products at stores that also offer installation services[7] i usually shop online shopping sites for home improvement products for my home improvement projects[8] i enjoy shopping for home décor products[9] i spend more money on furnishing my home today than i did a year ago[10] i would rather spend money on other things than decorating and furnishing my home[11] i am more likely than a year ago to buy products for my home that are store-specific brands (not national or name brands found at many stores)[12] i am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.[13] i am spending more of my total shopping budget at online shopping sites today compared to a year ago[1][5] strongly agree[2][4] somewhat agree[3][3] neither agree/disagree[4][2] somewhat disagree[5][1] strongly disagree[6][9] dont know