Results for me escuchan translation from Spanish to English

me escuchan.
they listen to me.

¿me escuchan?
can you hear me?

– ¿me escuchan?
– do you hear me?!

¿no me escuchan?
do you not listen?

me oyen, pero no me escuchan.
they hear, but they’re not listening.

porque ellos no me escuchan ,
you’ve not been listening to me,

yo trato de explicárselo, pero no me escuchan.
i try to tell them, but they’re not listening.

¿me escuchan realmente cuando hago esta puntualización?
do you really hear me when i make this point?

intento tocar el corazón de aquellos que me escuchan.
and i try to touch the heart of all those who will hear me.

los presos kurdos me miran y me escuchan con atención.
the kurdish prisoners look at me and pay attention to what i am saying.

muchas personas se sorprenden cuando me escuchan hablar vietnamita.
a lot of people are surprised that i speak vietnamese. knowing the language helps out with culture, from bargaining to gossip.

he aprendido mucho y simon y clive realmente me escuchan".
i've learned a lot and simon and clive really listen to me.

desafortunadamente, los representantes que se encuentran de pie ni siquiera me escuchan.
unfortunately, those representatives who are standing do not even hear me.

mientras me escuchan, alguien de ustedes tiene pensamientos tales como:
while listening to me so far, do any of you have thoughts like:

me escuchan ahora, si ustedes escuchan esto, esto se aplica a ustedes.
do you hear me now, if you hear this, this applies to you.

me escuchan, a pesar de saber todas esas cosas, eso es algo grande.
in spite of knowing these things, you still listen to me. that is something great.

“todos los que me escuchan deben transmitir mis palabras a los demás y aquéllos
all those who listen to me shall pass on my words to others and those to others again; and may the last ones

es porque no me escuchan cuando les hablo; no prestan atención cuando les digo.
it is because they don't listen to me when i tell them; they don't pay attention to me when i tell them.

esto ya lo saben ustedes, pero quiero repetirlo, sin embargo, para quienes me escuchan.
this is something you already know, but i would nonetheless also repeat it for the benefit of those who are listening.

muchos de mis compatriotas se encuentran residiendo en muchas de las naciones que en este momento me escuchan.
many of my compatriots have been received in nations represented in this hall.