From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estás poniendo duro
you're cute, how annoying
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estás poniendo atención?
do you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estás poniendo
i think you’re putting way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estás rodiendo
rodiendo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estás preguntando?
you're asking me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me estás distrayendo.
– i distract attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿me estás amenazando?
are you threatening me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estás matando, cariño
you're killing me
Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿eso me estás pidiendo?
was that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: ¡whoa! te estás poniendo "caliente".
a: whoa! you are getting "warm".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me estás escuchando, linda?
why do you look at me that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás poniendo el carro en la estación de gasolina.
you’re putting the car in the gas station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrete de que estás poniendo la contraseña de la manera correcta.
make sure you are correctly typing your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
don't you think you're putting the cart before the horse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, tú estás poniendo atención a lo que hay en tú cabeza, no en la de él.
well, obviously, if you turn around and say," don't be so silly!" well, you're paying attention to what's going on in your head, not theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o si estás poniendo la mesa para comer, no te detengas después de poner solo los platos.
or if you're setting the dinner table, don't stop after just the plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: