Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me estás poniendo en
well, you’re putting me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me estás poniendo atención?
do you hear me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que estás poniendo
i think you’re putting way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me estás rodiendo
rodiendo
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me estás preguntando?
you're asking me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me estás distrayendo.
– i distract attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿me estás amenazando?
are you threatening me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿eso me estás pidiendo?
was that it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: ¡whoa! te estás poniendo "caliente".
a: whoa! you are getting "warm".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me estás escuchando, linda?
why do you look at me that way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás poniendo el carro en la estación de gasolina.
you’re putting the car in the gas station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teniente kowalski, ¿ me estás escuchando ?
lieutenant kowalski , are you listening ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrete de que estás poniendo la contraseña de la manera correcta.
make sure you are correctly typing your password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
don't you think you're putting the cart before the horse?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, tú estás poniendo atención a lo que hay en tú cabeza, no en la de él.
well, obviously, if you turn around and say," don't be so silly!" well, you're paying attention to what's going on in your head, not theirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível