Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salir esta noche
go out tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu amigo le gusta salir contigo
like your friend out with you
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta salir con amigos
we are always together
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta salir a divertirme.
i like to go out and have a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he decidido. le pediré salir esta noche.
i decided. i'm going to ask him out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ir contigo esta noche.
i can't go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mamá, ¿puedo salir esta noche?
- mom, can i go out tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, ¿yo puedo salir esta noche?
- mom, can i go out tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta salir cuando está oscuro.
i don't like to go out when it's dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esta noche.
please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esta noche.
– a film, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta salir con amigos?
i like going out with friends
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de salir a comer esta noche.
i don't feel like eating out this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, no sé, me gusta salir del molde un poco.
and, i don't know, i kind of get a kick out of that a little bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le gusta salir para nada.
she's allergic to going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta salir a caminar sola.
she likes to go for walks alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?como contigo esta tarde?
like with you this afternoon
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los niños no les gusta salir cuando está oscuro.
children don't like to go out in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: