Results for me gustaría encontrar ese guey pa... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me gustaría encontrar ese guey para hacerlo mismo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me gustaría encontrar mi alma gemela.

English

i would like to find my missing half in life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero nunca tenía la tripa para hacerlo mismo

English

but never had the guts to do it myself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un buen hombre. su edad no es importante para mí.

English

his age is not important for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar alguien que sea detallista y cariñoso.

English

i would like to get to know someone who is thoughtful and sweet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mi me gustaría encontrar un barco, eso quisiera encontrar

English

i’d like to find a whole ship. that’s what i’d like to find.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un buen hombre que sea caballeroso y compresivo.

English

i would like to get to know a good man who is a gentleman and understanding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no es para mí. solo me gustaría encontrar el equilibrio justo.

English

that's not a life! i myself shall be happy to find a happy medium!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un hombre cariñoso, detallista y que me quiere.

English

i would like to get to know a man who is sweet, thoughtful and who will love me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar alguien fuera de brasil para una relación seria y para formar una familia.

English

i would like to find someone outside brazil for a serious relationship and to form a family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy juntando me con la agencia porque me gustaría encontrar un buen hombre.

English

i’m joining the agency to find a man with good personal qualities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un aupair amable y flexible para cuidar de mi hija a la que será de 1 de agosto.

English

i would like to find a friendly and flexible aupair to look after my daughter whom will be 1 in august. i work full time and my husband works away in the week but is at home on weekends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un hombre responsable, detallista, respetuoso, inteligente y trabajador...

English

i would like to meet a man who is responsible, thoughtful, respectful, intelligent, and a hard worker.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría encontrar un hombre caballeroso, respetuoso, amable, detallista y que me quiera.

English

i would like to get to know a gentleman who is respectful, friendly, and thoughtful and who cares for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gomes ha expresado su interés en grabar un álbum como solista en el género del hip hop, afirmando que "me gustaría, pero tengo que encontrar el tiempo para hacerlo.

English

gomes has expressed interest in recording a solo album in the hip hop genre, stating "i would like to but i just have to find the time to do it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hola, soy yenny. soy una chica dominicana y estudiante. me gustaría encontrar alguien en el extranjero.

English

hello, i’m yenny. i’m a dominican girl and student. i would like to get to know a person from another country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

actualmente estoy viviendo y estudiando en graz y me gustaría encontrar una familia de habla inglés también viven aquí.

English

i\'m currently living and studying in graz and i\'d like to find an english speaking family also living here. i take care of children and help doing the house

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces me gustaría encontrar uno de los muchos productos en el mercado para garantizar las alfombras de baño para evitar que resbalen o curling o móvil cuando pisó.

English

then i would find one of the many products on the market to secure bathroom rugs to keep them from slipping or curling or rolling when stepped on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es una batalla entre el precio y la ética. inglaterra es el reino del precio y a mí me gustaría encontrar una forma para trabajar mejor ese producto.

English

it's a battle of convenience versus doing the right thing. england is all about convenience and i would love to try and find a better way of dealing with these products.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno yo soy una mujer romántica, cariñosa, amable, apasionada, respetuosa, leal y me gustaría encontrar a mi amor para terminar de ser feliz.

English

i am a loving, caring, passionate, respectful, loyal, and romantic woman. i would like to find my love to be happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gusta la playa, el cine, bailar y leer. me gustaría encontrar un buen hombre desde 35 hasta 50 años. escríbame.

English

i am doralus. i like the beach, the movies, dancing and reading. i would like to meet a good person 35 until 50 years. write me. bye for now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,026,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK