Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hace falta,
i just can't go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hace falta
no me hace falta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que me hace falta:
what will you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu voz me hace falta
i need your voice
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace falta dinero.
i'm in need of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace falta
it is lacking
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace falta tu calor
i lack your warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace falta un martillo.
i need a hammer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes verte a ti mismo
you can see yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace falta más.
more is required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que me hace falta compañía…
i think i missing some company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no hace falta.
– backed up for hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace falta
when required
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace falta vigilancia.
we must be on our guard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concretamente hace falta:
specifically,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace falta: testigos.
we need witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace falta dinero?
there is not enough money?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
*"me hace falta un bigote" (1986).
*"me hace falta un bigote" (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comentarios, si hace falta:
remarks, if necessary:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: