Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ha ayudado mucho.
it helped me a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hastaahora me ha ayudado mucho.
it has been very helpful for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has ayudado
you helped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ha ayudado mucho.
it has done us a lot of good.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me has ayudado tremendamente!
you have helped me tremendously!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos has ayudado.
you helped us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has ayudado en mi misión.
you helped me in my mission.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gimnasia me ha ayudado mucho en la vida.
so i am again at the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, me has ayudado mucho, a ver que decidimos.
for anyone that takes a look, i'm much mellower these days, i promise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ha ayudado mucho a nosotros.
through the dramatizations we have come to know it better and to understand the reality that jesus lived. i think the gospel -- live! has helped us all a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos os habéis ayudado mucho.”
you have both helped each other very much.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde luego esto me ha ayudado mucho en la vida.
since then this has helped me a lot in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas puntas que vale la pena, me han ayudado mucho.
very many worthwhile tips, they have helped me out alot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me emociona leer esto, ganchillo me ha ayudado mucho, así.
i’m excited to read this, crochet has helped me so much as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa blanca tampoco ha ayudado mucho.
the white house hasn't been much help either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me ha ayudado mucho a optar por las decisiones mejores.
this greatly helped me to make the best decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has ayudado muchísimo. tengo que conocerte más.
-i have to learn more about you-. i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto le ha ayudado mucho en su trabajo como compositor.
this has helped him a lot in his work as a composer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos a todos y en especial a chuidiang, que me a ayudado mucho.
saludos a todos y en especial a chuidiang, que me a ayudado mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted nos ha ayudado mucho. volveremos, sin duda alguna.
you helped us a lot. we will definitely come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: