Results for kighoste translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

kighoste

German

keuchhusten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

kighoste-

German

pertussicus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

au • kighoste:

German

• pertussis (keuchhusten):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

kighoste-gammaglobulin

German

pertussis-hyper-immunglobulin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kighoste (pertussis)

German

pertussis (keuchhusten);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

• pertussis (kighoste):

German

• pertussis (keuchhusten):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dobbelte hosteanfald ved kighoste

German

reprise

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

41% havde antistoffer mod kighoste.

German

daten aus klinischen studien zeigen, dass eine boosterimpfung mit quintanrix im 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

kighoste er en svær smitsom sygdom.

German

pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

inaktiveret bordetella kighoste 2  4 iu

German

inaktivierter bordetella pertussis-stamm2  4 i.e.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vaccinering mod difteri,kighoste og stivkrampe

German

immunisierung gegen diphtherie,pertussis und tetanus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kighoste (): kighoste er en meget smitsom sygdom.

German

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

ethvert tilfælde, der af en læge er diagnosticeret som kighoste

German

jede person mit ärztlicher keuchhusten-diagnose

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kighoste (pertussis): kighoste er en svær smitsom sygdom.

German

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hostene er ofte ledsaget af en kigende lyd, heraf navnet kighoste.

German

der husten wird oft von einem „ keuchenden“ geräusch begleitet, daher auch die häufige bezeichnung „ keuchhusten“.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

disse bivirkninger er set meget sjældent efter andre vacciner mod kighoste.

German

diese nebenwirkungen sind sehr selten bereits bei anderen impfstoffen gegen keuchhusten aufgetreten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mindst 92 % af spædbørnene udviklede beskyttende niveauer af antistoffer mod kighoste.

German

mindestens 92 % entwickelten schützende mengen von antikörpern gegen pertussis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

kighoste (pertussis): en meget smitsom sygdom, som angriber luftvejene.

German

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kighoste (pertussis)  en meget smitsom sygdom, som angriber luftvejene.

German

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis b eller haemophilus influenzae type b infektioner. ge

German

der impfstoff kann keine diphtherie-, tetanus (wundstarrkrampf)-, pertussis (keuchhusten)-, hepatitis-b- oder invasive haemophilus influenzae typ b-erkrankungen verursachen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,761,778,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK