Vous avez cherché: kighoste (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

kighoste

Allemand

keuchhusten

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Danois

kighoste-

Allemand

pertussicus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

au • kighoste:

Allemand

• pertussis (keuchhusten):

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

kighoste-gammaglobulin

Allemand

pertussis-hyper-immunglobulin

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kighoste (pertussis)

Allemand

pertussis (keuchhusten);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

• pertussis (kighoste):

Allemand

• pertussis (keuchhusten):

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

dobbelte hosteanfald ved kighoste

Allemand

reprise

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

41% havde antistoffer mod kighoste.

Allemand

daten aus klinischen studien zeigen, dass eine boosterimpfung mit quintanrix im 2.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

kighoste er en svær smitsom sygdom.

Allemand

pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

inaktiveret bordetella kighoste 2  4 iu

Allemand

inaktivierter bordetella pertussis-stamm2  4 i.e.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

vaccinering mod difteri,kighoste og stivkrampe

Allemand

immunisierung gegen diphtherie,pertussis und tetanus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kighoste (): kighoste er en meget smitsom sygdom.

Allemand

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ethvert tilfælde, der af en læge er diagnosticeret som kighoste

Allemand

jede person mit ärztlicher keuchhusten-diagnose

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kighoste (pertussis): kighoste er en svær smitsom sygdom.

Allemand

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hostene er ofte ledsaget af en kigende lyd, heraf navnet kighoste.

Allemand

der husten wird oft von einem „ keuchenden“ geräusch begleitet, daher auch die häufige bezeichnung „ keuchhusten“.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

disse bivirkninger er set meget sjældent efter andre vacciner mod kighoste.

Allemand

diese nebenwirkungen sind sehr selten bereits bei anderen impfstoffen gegen keuchhusten aufgetreten.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

mindst 92 % af spædbørnene udviklede beskyttende niveauer af antistoffer mod kighoste.

Allemand

mindestens 92 % entwickelten schützende mengen von antikörpern gegen pertussis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kighoste (pertussis): en meget smitsom sygdom, som angriber luftvejene.

Allemand

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kighoste (pertussis)  en meget smitsom sygdom, som angriber luftvejene.

Allemand

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

difteri, stivkrampe, kighoste, hepatitis b eller haemophilus influenzae type b infektioner. ge

Allemand

der impfstoff kann keine diphtherie-, tetanus (wundstarrkrampf)-, pertussis (keuchhusten)-, hepatitis-b- oder invasive haemophilus influenzae typ b-erkrankungen verursachen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,336,722 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK